قُلْ يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَا أَنَا عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ
بگو: ای مردم! از سوی پروردگارتان حق [هدایت و سعادت] برای شما آمده است، 117 پس هر کس هدایت پذیرد، به سود خودش هدایت گشته و هر کس [با انکار حق] گمراهی را گزیند، تنها به زیان خویش گمراه شده؛ و من کارگزار [=متولی و قیّم] شما نیستم. 118
117- کلمه «حق» 17 بار در این سوره تکرار شده که فقط سوره بقره، با حجمی بیش از سه برابر، از نظر تعداد بالاتر است [19 مورد]! صفت «حق» در این سوره سه بار [در آیات 76، 94، 108] به قرآن نسبت داده شده است.
118- جالب این که در قرآن 7 بار به پیامبر(ص) هشدار داده شده و آن رسول نیز آن را به مردم ابلاغ فرموده که پاسدار مردم نیست و خدا وکالت بندگان را به او نسپرده است [انعام 65 (6:65) و 107 (6:107) ، یونس 108 (10:108) ، زمر 41 (39:41) ، شوری 6 (42:6) ، اسراء 54 (17:54) ، فرقان 43 (25:43) ]
شگفتا، خدا چنین اجازهای به پیامبر عظیمالشأنش نداده، اما برخی پیروان شریعت او از موضع وکالت ملت و پاسداری از عقاید و اعمال آنها ادعای ولایت مطلقه میکنند!