وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ

روزی که همه آنها را گرد آوریم، آنگاه به کسانی که شرک ورزیدند گوئیم: شما و معبودان‌تان در جای خود قرار گیرید [تا در مقام و موقعیت دنیائی خود پاسخگو باشید] آنگاه آنها [شامل رؤسا و مرئوسان، عابدان و معبودان، مستکبران و مستضعفان و...] را از هم جدا می‌کنیم و [در این حال] معبودان‌شان می‌گویند: شما [به حقیقت] ما را بندگی نمی‌کردید [بلکه به دنبال منافع خود به ما نزدیک بودید].

روزی که همه آنها را گرد آوریم، آنگاه به کسانی که شرک ورزیدند گوئیم: شما و معبودان‌تان در جای خود قرار گیرید [تا در مقام و موقعیت دنیائی خود پاسخگو باشید] آنگاه آنها [شامل رؤسا و مرئوسان، عابدان و معبودان، مستکبران و مستضعفان و...] را از هم جدا می‌کنیم و [در این حال] معبودان‌شان می‌گویند: شما [به حقیقت] ما را بندگی نمی‌کردید [بلکه به دنبال منافع خود به ما نزدیک بودید].