وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ

و اگر پروردگار تو می‌خواست، همه مردم را امتی واحد [=یکسان در ایمان و عمل] قرار می‌داد، ولی [به آنها حق اختیار داد، بنابراین] پیوسته در اختلاف هستند.

و اگر پروردگار تو می‌خواست، همه مردم را امتی واحد [=یکسان در ایمان و عمل] قرار می‌داد، ولی [به آنها حق اختیار داد، بنابراین] پیوسته در اختلاف هستند.