مَن كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ

هر کس خواستار همیشگی زندگی دنیا و زینت‌های آن باشد، [چنین کسانی، نتیجه] اعمال‌شان را در همین دنیا به طور کامل به آنها می‌دهیم [=مانع پیشرفت‌شان در مسیر مادّی که برگزیده‌اند نمی‌شویم] و در دنیا از حق‌شان [=محصول تلاش‌شان] کاسته نمی‌گردد.

هر کس خواستار همیشگی زندگی دنیا و زینت‌های آن باشد، [چنین کسانی، نتیجه] اعمال‌شان را در همین دنیا به طور کامل به آنها می‌دهیم [=مانع پیشرفت‌شان در مسیر مادّی که برگزیده‌اند نمی‌شویم] و در دنیا از حق‌شان [=محصول تلاش‌شان] کاسته نمی‌گردد.