فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَى لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ
سران کافرپیشه قومش گفتند: تو را جز بشری همانند خود نمی‌بینیم و [در ضمن] جز تعدادی از فرومایگان سطحی‌نظر 27 [=طبقات فقیر] نمی‌بینیم کسی [از اشراف] از تو تبعیت کرده باشد، و [نه تنها] هیچ برتری برای شما نسبت به خود نمی‌بینیم، بلکه دروغگویتان هم می‌پنداریم!
27- بادی به بادیه نشین گفته می‌شود و صحرانشینان معمولا بی‌خبر و زود باورند. منظور از «بَادِیَ الرَّأْیِ»، ظاهراً بیان همین بی‌سوادی و سطحی‌نگری است.