وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
و [اینک] کشتی [مورد نظر] را زیر نظر و [مطابق] وحی ما بساز 40 و درباره کسانی که ستم کردند از من درخواستی مکن [و احساسات خود را در امری که تحقق یافته و از عمل خودشان ناشی شده دخالت مده] که آنها غرق شدنی‌اند.
40- با الف و لام معرفه آمدن «الْفُلْکَ» نشان از سابقه ذهنی نوح از آن دارد که گویا قبلا به او الهام شده بود. این سخن عیناً در آیه 27 سوره مؤمنون (23:27) نقل شده است [فَأَوْحَیْنَا إِلَیْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْکَ بِأَعْیُنِنَا وَوَحْیِنَا...]. زیر نظارت خدا و وحی او ساخته شدن کشتی، در حالی که نوح ظاهراً اطلاعی از نجاری و کشتی‌سازی نداشته، قابل فهم است، چه بسا این کشتی به دلیل نکات فنی الهام شده، نمونه و مدلی برای کشتی‌های بعدی شده باشد [والله اعلم].