قَالَ يَاقَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَى بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي مِنْهُ رَحْمَةً فَمَن يَنصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ
گفت: ای قوم من! آیا هیچ اندیشیدهاید که اگر من بر دلیل روشنی از پروردگارم بوده و او رحمتی [=رسالتی] از طرف خود به من عطا کرده باشد [آیا میتوانم مأموریت او را نادیده بگیرم؟] پس اگر نافرمانیاش کنم، کدام یک از شما در برابر [مجازات] خدا مرا یاری خواهد کرد؟ [انصاف دهید! شما اگر جای من بودید چه میکردید؟] بنابراین شما جز زیان بیشتر، نفعی برای من نخواهید داشت.
گفت: ای قوم من! آیا هیچ اندیشیدهاید که اگر من بر دلیل روشنی از پروردگارم بوده و او رحمتی [=رسالتی] از طرف خود به من عطا کرده باشد [آیا میتوانم مأموریت او را نادیده بگیرم؟] پس اگر نافرمانیاش کنم، کدام یک از شما در برابر [مجازات] خدا مرا یاری خواهد کرد؟ [انصاف دهید! شما اگر جای من بودید چه میکردید؟] بنابراین شما جز زیان بیشتر، نفعی برای من نخواهید داشت.