قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ
گفتند: تو [از قبل] دانسته‌ای که ما را نسبت به دخترانت حقی نیست [تمایل و تقاضائی از آنها نداریم] و خیلی خوب می‌دانی که ما چه می‌خواهیم!
گفتند: تو [از قبل] دانسته‌ای که ما را نسبت به دخترانت حقی نیست [تمایل و تقاضائی از آنها نداریم] و خیلی خوب می‌دانی که ما چه می‌خواهیم!