وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ

از پروردگارتان طلب آمرزش کنید [=خودتان را با رویکرد به او تغییر دهید؛ و از پیروی شیطان] به او بازگردید، که پروردگار من بسیار مهربان و دوستدار [بازگشت کنندگان] است. 104

104- رحمن، دلالت بر رحمت عام خدا می‌باشد که همچون نور خورشید همه اشیاء را در بر گرفته است [و برحمتک التی وسعت کلی شیء] و رحیم دلالت بر رحمت خاصی می‌کند که شامل مؤمنین می‌گردد [بالمؤمنین رئوف رحیم]. نام رحمن 95 بار و نام رحیم 57 بار در قرآن تکرار شده است. جالب اینکه نام رحمن به صورت مزدوج با هیچ نام نیکوئی جز رحیم ترکیب نشده است [6 بار]، اما نام رحیم معمولا به صورت مزدوج به ترتیب با این اسماء ترکیب شده است: غفور رحیم [59 بار]، عزیز رحیم [12 بار]، رئوف رحیم [8 بار]، توّاب رحیم [7 بار]، رحمن الرحیم [6 بار] و ربّ رحیم، بِررحیم و رحیم ودود. اما نام ودود [از ریشه وَدّ] که تنها دو بار در قرآن آمده است [بروج 14 (85:14) و هود 90 (11:90) ]، معنای دوستی و مودّت دارد.