يَاصَاحِبَيِ السِّجْنِ أَمَّا أَحَدُكُمَا فَيَسْقِي رَبَّهُ خَمْرًا وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِن رَّأْسِهِ قُضِيَ الْأَمْرُ الَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ
[اینک] ای دو هم زندانی من، یکی از شما [آزاد و] ساقی اربابش [=فرعون] خواهد شد، و اما دیگری، به دار آویخته میشود و پرندگان از [مغز] سر او میخورند، امری که درباره آن نظر خواستید، گذرانده شده است [=قطعی و حتمی است].
[اینک] ای دو هم زندانی من، یکی از شما [آزاد و] ساقی اربابش [=فرعون] خواهد شد، و اما دیگری، به دار آویخته میشود و پرندگان از [مغز] سر او میخورند، امری که درباره آن نظر خواستید، گذرانده شده است [=قطعی و حتمی است].