قَالَ هَلْ آمَنُكُمْ عَلَيْهِ إِلَّا كَمَا أَمِنتُكُمْ عَلَى أَخِيهِ مِن قَبْلُ فَاللَّهُ خَيْرٌ حَافِظًا وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

گفت: آیا [انتظار دارید] شما را بر او امین شمارم، [چنین اعتمادی] جز همانند امین شمردن شما نسبت به برادرش در گذشته است!؟ هر چند خداست که بهترین حفظ کننده و مهربان‌ترین مهربانان است [=تدابیر حفاظتی ما تضمین کننده نیست].

گفت: آیا [انتظار دارید] شما را بر او امین شمارم، [چنین اعتمادی] جز همانند امین شمردن شما نسبت به برادرش در گذشته است!؟ هر چند خداست که بهترین حفظ کننده و مهربان‌ترین مهربانان است [=تدابیر حفاظتی ما تضمین کننده نیست].