مَّنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّى نَبْعَثَ رَسُـولًا

هر کس پذیرای هدایت باشد، جز این نیست که به سود خویش هدایت شده و هر کس گمراه شود، [او نیز] به زیان خویش گمراه شده است، و هیچ کس بار گناه دیگری را به دوش نخواهد گرفت و ما عذاب کننده [هیچ قومی] نیستیم تا آنکه رسولی برای آنها بفرستیم [در صورت بی‌اعتنائی به هشدارها، عواقب ستمگری دامنشان را خواهد گرفت].

هر کس پذیرای هدایت باشد، جز این نیست که به سود خویش هدایت شده و هر کس گمراه شود، [او نیز] به زیان خویش گمراه شده است، و هیچ کس بار گناه دیگری را به دوش نخواهد گرفت و ما عذاب کننده [هیچ قومی] نیستیم تا آنکه رسولی برای آنها بفرستیم [در صورت بی‌اعتنائی به هشدارها، عواقب ستمگری دامنشان را خواهد گرفت].