وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلَا يُسْرِف فِّي الْقَتْلِ إِنَّهُ كَانَ مَنصُورًا
جانی را که خدا [آنرا] حرمت نهاده، جز به حق [=در قصاص قتل] نگیرید و هر که به ستم کشته شود، پس برای ولی او [=وارث و خون‌خواهش] سلطه‌ای [=حق قصاص] قرار داده‌ایم، پس [چنین فردی] در [کیفر] قتل زیاده‌روی نکند [که به غیر از قاتل، کسان دیگری را نیز مضاعف بکشد] زیرا او مورد حمایت و یاری [قانون و افکار عمومی] است. 42
42- اصل پنجم، قصاص قتل، یعنی پرهیز از افتادن به چرخه انتقام‌های افزایشی و اکتفا به همان اندازه و به همان شخص با استفاده از چتر حمایتی شریعت است.