فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولًا
پس چون وعده نخستین از آن دو فرا رسید، بندگانی [حقگرا] را بر شما برانگیزیم 9 که [در تعقیب شما] حتی اندرون خانههایتان را جستجو کنند و این وعده انجام شدنی است.
9- در جمله: «عِبَادًا لَنَا»، هم وصف عباداً، صفت ممتازی از آن برانگیخته شدگان را نشان میدهد، و هم اختصاص «لنا»، بندگی ویژه آنان نسبت به پروردگار [نه اربابان قدرت] را ذکر میکند. و گرنه گفته میشد: بعثنا علیکم قوماً. باید دید کدام برانگیخته شدگانی علیه بنیاسرائیل واجد چنین صفاتی بودهاند؟