وَلَـوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ إِن تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا

چرا هنگامی که داخل باغ خود شدی [و آن سبز و خرّمی و ثمرات را دیدی] نگفتی «ماشاء الله» [=چه نعماتی در پرتو مشیّت خدا به عمل آمده است]؟ هیچ نیروئی [در خاک و خورشید] جز ناشی از خدا نیست [چرا دست خدا را در باغ خود ندیدی؟] اگر مرا کمتر از خودت در مال و فرزند می‌بینی،

چرا هنگامی که داخل باغ خود شدی [و آن سبز و خرّمی و ثمرات را دیدی] نگفتی «ماشاء الله» [=چه نعماتی در پرتو مشیّت خدا به عمل آمده است]؟ هیچ نیروئی [در خاک و خورشید] جز ناشی از خدا نیست [چرا دست خدا را در باغ خود ندیدی؟] اگر مرا کمتر از خودت در مال و فرزند می‌بینی،