وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا
و مجرمان 70 آتش [دوزخ] را میبینند و یقین میکنند که در آن خواهند افتاد 71 و گریزگاهی از آن نخواهند یافت.
70- معنای ریشهای «جرم»، انقطاع و بریدگی است. گناه جرم محسوب میشود، چرا که دلیل آن بریدن از خدا و خلق و تکالیف بندگی است.
71- ماضی آمدن افعال رءَا و ظنّوا، به دلیل قطعی و مسلم بودن آن است که در زبان عربی معمول میباشد. فعل مضارع «یَجِدُوا» بیانگر فقدان راه نجات برای همیشه است.