فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَالَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا
سرانجام درد زایمان او را به سوی تنه درخت خرمایی کشاند، [و با نگرانی شدید از ناباوری مردم نسبت به ماجرا] گفت: ای کاش پیش از این مرده بودم و به کلی [از خاطره‌ها] محو شده بودم.
سرانجام درد زایمان او را به سوی تنه درخت خرمایی کشاند، [و با نگرانی شدید از ناباوری مردم نسبت به ماجرا] گفت: ای کاش پیش از این مرده بودم و به کلی [از خاطره‌ها] محو شده بودم.