وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا
ما [فرشتگان،] جز به فرمان پروردگارت نازل نمیشویم؛ آنچه پیش روی ماست [=آینده] و آنچه پشت سر ماست [=گذشته] و آنچه میان این دو است [=حال حاضر] تنها در اختیار [علم و اراده و مشیّت] اوست و پروردگار تو [هرگز] فراموشکار نیست.
ما [فرشتگان،] جز به فرمان پروردگارت نازل نمیشویم؛ آنچه پیش روی ماست [=آینده] و آنچه پشت سر ماست [=گذشته] و آنچه میان این دو است [=حال حاضر] تنها در اختیار [علم و اراده و مشیّت] اوست و پروردگار تو [هرگز] فراموشکار نیست.