وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى

و [نه تنها از آزادی مخالفین راضی باش، بلکه] به بهره‌مندی هائی از تجملات زندگی دنیائی [نیز] که به برخی منکران بخشیده‌ایم، چشم [نارضایتی و مخالفت] مدوز، ما خواسته‌ایم در این [تجملات] آنها را بیازمائیم. [مطمئن باش] رزق پروردگار تو بهتر و پاینده‌تر است.

و [نه تنها از آزادی مخالفین راضی باش، بلکه] به بهره‌مندی هائی از تجملات زندگی دنیائی [نیز] که به برخی منکران بخشیده‌ایم، چشم [نارضایتی و مخالفت] مدوز، ما خواسته‌ایم در این [تجملات] آنها را بیازمائیم. [مطمئن باش] رزق پروردگار تو بهتر و پاینده‌تر است.