فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى

[ساحران با چنین هشدار قاطعی] در کار مشترکشان [که همانا رویاروئی با موسی بود، مردّد شده و] به نزاع [=اختلاف و مجادله با یکدیگر] پرداختند و[لی] سخنان در گوشی خود را [از دید فرعون و مأمورانش] پنهان داشتند.

[ساحران با چنین هشدار قاطعی] در کار مشترکشان [که همانا رویاروئی با موسی بود، مردّد شده و] به نزاع [=اختلاف و مجادله با یکدیگر] پرداختند و[لی] سخنان در گوشی خود را [از دید فرعون و مأمورانش] پنهان داشتند.