قَالُوا لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَى مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِي هَذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
[ساحران] گفتند: سوگند به آنکه ما را [از عدم] آفریده که هرگز تو را بر دلایل روشنی که بر ما رسیده برنمی‌گزینیم، [اینک] هر حکمی می‌کنی، بکن [ولی بدان که] تو فقط این زندگی دنیائی را حکم می‌کنی [=فقط بر مال و جان ما تسلط داری].
[ساحران] گفتند: سوگند به آنکه ما را [از عدم] آفریده که هرگز تو را بر دلایل روشنی که بر ما رسیده برنمی‌گزینیم، [اینک] هر حکمی می‌کنی، بکن [ولی بدان که] تو فقط این زندگی دنیائی را حکم می‌کنی [=فقط بر مال و جان ما تسلط داری].