جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ مَن تَزَكَّى
بهشتهای جاوید که نهرها از زیر آن جاری است، 54 در آن جاودانه خواهند بود و این است پاداش آنکه پاکی طلبید.
54- در قرآن 35 بار در وصف بهشت جمله «تَجْرِی مِنْ تَحْتِها الاَنْهار» تکرار شده است که نمادی است از جریان داشتن دائمی عامل حیات و سبز و خرمی بهشت متقین. اما 4 بار نیز به جای جریان داشتن از «زیر باغ»، به جریان داشتن از «زیر آنها» اشاره کرده است که مفهوم «تحت کنترل و اختیار» میدهد. یکی آیه 31 سوره کهف (18:31) و دیگری آیه 6 سوره انعام (6:6) است که جریان داشتن نهرها را در کنترل و تسلط انسان [با جمله: تجری من تحتهم] نشان میدهد. دو مورد دیگر آیات 9 سوره یونس (10:9) و 43 سوره اعراف (7:43) میباشند که جریان یافتن نهرهای بهشتی را از تحت [کنترل و اختیار] متقین شمرده است.