قَالَ يَاهَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا
[چون موسی بازگشت و از ماجرا مطلع شد] گفت: ای هارون، وقتی آنها را دیدی که گمراه شدهاند، چه عاملی تو را بازداشت،
[چون موسی بازگشت و از ماجرا مطلع شد] گفت: ای هارون، وقتی آنها را دیدی که گمراه شدهاند، چه عاملی تو را بازداشت،