أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ هَذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ فَهُم مُّعْرِضُونَ
آیا [منطقی است که] جز او خدایانی برگرفته‌اند؟ بگو: برهان‌تان [=دلایل روشن‌تان؛ بر این انتخاب] را بیاورید. این [قرآن، منطق توحیدی] آگاهی بخش کسانی است که با من‌اند و آگاهی بخش کسانی که پیش از من بوده‌اند. اما بیشتر آنها [=مشرکان] حق را نمی‌شناسند که از آن روی گردانند.
آیا [منطقی است که] جز او خدایانی برگرفته‌اند؟ بگو: برهان‌تان [=دلایل روشن‌تان؛ بر این انتخاب] را بیاورید. این [قرآن، منطق توحیدی] آگاهی بخش کسانی است که با من‌اند و آگاهی بخش کسانی که پیش از من بوده‌اند. اما بیشتر آنها [=مشرکان] حق را نمی‌شناسند که از آن روی گردانند.