لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُوا هَلْ هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
[چرا این پیام نو را نادیده میگیرند؟ زیرا] دلهای آنها [به بیهودگیها] مشغول است؛ ستمگران در نهان [درگوش مؤمنان] نجوا میکنند که آیا این [مرد - محمد] جز بشری همانند شماست؟ آیا در حالی که میبینید، به سِحر [=آیاتی که تلاوت میکند] روی میآورید؟
[چرا این پیام نو را نادیده میگیرند؟ زیرا] دلهای آنها [به بیهودگیها] مشغول است؛ ستمگران در نهان [درگوش مؤمنان] نجوا میکنند که آیا این [مرد - محمد] جز بشری همانند شماست؟ آیا در حالی که میبینید، به سِحر [=آیاتی که تلاوت میکند] روی میآورید؟