لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَكِن يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنكُمْ كَذَلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ
هرگز نه گوشت آن [قربانیها] به خدا میرسد و نه خون آنها، بلکه این تقوای شماست که به او میرسد [=شما را به خدا نزدیک میکند]. بدینسان ما چهارپایان را رام [و در خدمت] شما قرار دادیم تا خدا را به پاس هدایتی که شما را کرده است بزرگ شمارید و نیکوکاران را بشارت ده،
هرگز نه گوشت آن [قربانیها] به خدا میرسد و نه خون آنها، بلکه این تقوای شماست که به او میرسد [=شما را به خدا نزدیک میکند]. بدینسان ما چهارپایان را رام [و در خدمت] شما قرار دادیم تا خدا را به پاس هدایتی که شما را کرده است بزرگ شمارید و نیکوکاران را بشارت ده،