ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
سپس آن را [به صورت] نطفهای 8 در قرارگاهی استوار [=شایسته] قرار دادیم.9
8- کلمه نطفه در این آیه به صورت نکره و نامعین استعمال شده است که شامل نطفه همگی حیوانات نیز میشود. نطفه از تخم پدید میآید و تخم هم از امتزاج دو سلول جنسی نر و ماده حاصل میشود. چون انسان از نطفه پدید آمده، پس قطعاً پیش از آن حیوانات زنده دیگری وجود داشتهاند تا از نطفه آنها اولین انسان خلق شده است [همان ص 198 و 297].
9- «قَرَارٍ مَّکِینٍ» را اغلب مفسرین، رحم مادر، در انسان دانستهاند. این کلمه نیز به صورت نکره و نامعین آمده است و اگر منظور رَحِم مادر بود، لازم میآمد با الف لام معرفه باشد. و کلمات صریحتر مثل رَحِم یا بطن به کار میرفت. قرار مکین را میتوان «جایگاه مناسب» یا «جایگاه مکان یافته» معنی کرد.
تمامی پستانداران جنین را در رحم خود پرورش میدهند. در حیوانات تخمگذار، نطفه یا جنین در داخل تخم و خارج از بدن مادر پرورش مییابد و همین تخم به تناسب محیط زندگی حیوان، جایگاه مساعدی برای پرورش نطفه و تولید نوزاد به شمار میرود [همان ص 298].