فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً مَّا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ

پس سران قومش که [رسالت او را] انکار می‌کردند، [خطاب به مردم] گفتند: این [مرد] جز بشری مثل خودتان نیست که [با این ادعاها] می‌خواهد بر شما برتری [=ریاست] جوید و اگر خدا می‌خواست [پیامبری بفرستد]، حتماً فرشته‌ای می‌فرستاد، ما [اصلا] چنین چیزی را [که انسانی پیام‌آور خدا باشد] در میان نیاکان خود نشنیده‌ایم.

پس سران قومش که [رسالت او را] انکار می‌کردند، [خطاب به مردم] گفتند: این [مرد] جز بشری مثل خودتان نیست که [با این ادعاها] می‌خواهد بر شما برتری [=ریاست] جوید و اگر خدا می‌خواست [پیامبری بفرستد]، حتماً فرشته‌ای می‌فرستاد، ما [اصلا] چنین چیزی را [که انسانی پیام‌آور خدا باشد] در میان نیاکان خود نشنیده‌ایم.