وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا

اگر می‌خواستیم [=مشیّت‌مان به گونه‌ دیگری بود] در هر شهری هشدار دهنده‌ای برمی‌انگیختیم.

اگر می‌خواستیم [=مشیّت‌مان به گونه‌ دیگری بود] در هر شهری هشدار دهنده‌ای برمی‌انگیختیم.