وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
و [علاوه بر آن] آنها علیه من [پرونده] تعقیب کیفری 7 [در ماجرای قتل آن قبطی] دارند که می‌ترسم مرا بکشند!
7- معنای اصلی «ذنب»، دُم یا دنباله و یا عوارض و عقوبتی است که در پی و عقب گناه می‌آید. اگر به گناه ذنب گفته شده است، به خاطر همین پی‌آمدهای ناگوار آن در دنیا یا آخرت می‌باشد. منظور حضرت موسی از ذنبی که آنها علیه او داشتند، نه گناه مصطلح در نظام دینی، بلکه خلاف قانونی قابل تعقیب در نظام حکومتی بوده است.