يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
آن روز که نه مال [=ثروت] سودمند افتد، نه پسران [=قدرت]، 49
49- در اینجا به جای اولاد، کلمه «بنون» را به تناسب فرهنگ و از چشم و دل اعراب معاصر نزول قرآن آورده است که در منازعات و جنگهای قبیلهای، دختر را مایه دردسر و پسر را سرمایه قدرت میشمردند. مال و بنون نماد ثروت و قدرت میباشد.