وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

و [به خاطر این نگرانی] به خواهر موسی گفت: او را [از کنار رود نیل] تعقیب کن، 11 پس خواهرش از دور، بدون آنکه فرعونیان متوجه باشند، [صندوق حاوی] موسی را زیر نظر گرفت.

11- «قُصّیهِ» از ریشه «قَصَّصَ»، در اصل پی‌جوئی و تعقیب است، قصاص نیز که از همین ریشه است، نوعی تعقیب جنایت و در پی جانی رفتن برای کیفری متناسب و به اندازه ظلم انجام دادن است.
داستان و سرگذشت را از این جهت قصه می‌گویند که مطالبش پشت هم و پیوسته است و گوینده یا خواننده آن را تعقیب می‌کنند. مفهوم تعقیبِ محتوا و منظور نیز در واژه قصص وجود دارد تا تلاوت کننده کتاب در ماجراهای جاذب آن متوقف نشده و به پند و پیام سرگذشت‌ها بپردازد [ر ک: یوسف 112 (12:112) ، انعام 57 (6:57) و 130 (6:130) ، نمل 76 (27:76) ، اعراف 35 (7:35) و 176 (7:176) ، نحل 118 (16:118) ].
تعقیب جای پا در مسیر طی شده هم با همین کلمه در قرآن بیان شده است [کهف 64 (18:64) ].