وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَذَا مِن شِيعَتِهِ وَهَذَا مِنْ عَدُوِّهِ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِن شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ قَالَ هَذَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِينٌ
و [در آن ایام، روزی موسی به صورت مخفیانه برای سرکشی به مؤمنین] در حال غفلت مردم، از کاخ وارد شهر شد و دو تن را یافت که زد و خورد می‌کردند، یکی از پیروانش [=قوم بنی‌اسرائیل] و دیگری از دشمنانش [=قبطیان پیرو فرعون] بود. آن که از پیروانش بود، علیه کسی که از دشمنانش بود، از موسی یاری طلبید، پس موسی مشتی [آنچنان محکم] بر او نواخت که او را از پای درآورد. [آنگاه با مشاهده چنین قتل ناخواسته‌ای] گفت: این کار شیطانی بود [=از تحریکات او ناشی شد] که مسلماً شیطان دشمن گمراه کننده آشکاری است.
و [در آن ایام، روزی موسی به صورت مخفیانه برای سرکشی به مؤمنین] در حال غفلت مردم، از کاخ وارد شهر شد و دو تن را یافت که زد و خورد می‌کردند، یکی از پیروانش [=قوم بنی‌اسرائیل] و دیگری از دشمنانش [=قبطیان پیرو فرعون] بود. آن که از پیروانش بود، علیه کسی که از دشمنانش بود، از موسی یاری طلبید، پس موسی مشتی [آنچنان محکم] بر او نواخت که او را از پای درآورد. [آنگاه با مشاهده چنین قتل ناخواسته‌ای] گفت: این کار شیطانی بود [=از تحریکات او ناشی شد] که مسلماً شیطان دشمن گمراه کننده آشکاری است.