وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَى رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ
و چون به سوی 21 مَدْین 22 روی آورد، [در حالت سرگردانی و ابهام از آینده] گفت: امید است پروردگارم مرا به راهی درست 23 رهبری کند.
21- «تِلْقَاءَ» از «لقاء»، طرف، سمت و سو و جهتی است که به آن رو میکنیم.
22- گفته میشود مَدْین شهری در ساحل بحر احمر است. نام مدین به عنوان شهری که شعیب(ع) مأمور هدایت آنها بوده، ده بار در قرآن آمده است.
23- «سَوَاءَ السَّبِیلِ»، به راه وسط، که از انحراف به چپ و راست مصون باشد، گفته میشود. یعنی همان راه راست که متعادل و مستوی است.