وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَاأَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَاهَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَل لِّي صَرْحًا لَّعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَى إِلَهِ مُوسَى وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ
فرعون گفت: ای سران قوم، من خدائی به غیر از خود برای شما نمیشناسم؛ و ای هامان! آتش بیفروز بر گِل [=کوره آجرپزی را روشن کن] 42 و برای من بُرجی بلند بساز شاید [از آن بلندی] به خدای موسی پی ببرم، هرچند مسلماً او را از دروغگویان میپندارم.
42- طین همان خاک رُس است که وقتی در کوره آتش پخته گردد، تبدیل به آجر میگردد. در آن دوران خانههای معمولی را احتمالا با خشت و گِل و کاخها را با سنگ میساختند ولی برای برجهای بلند، آجر سهولت و سرعت بیشتری را موجب میشده است.