وَلَكِنَّا أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
بلکه ما بودیم که نسل‌هائی [=تمدن‌ها و مجتمعاتی پس از موسی] پدید آوردیم که عمرشان به درازا کشید [=قرن‌ها دوام آوردند] و همچنین تو در میان مردم مَدْین نبودی که آیات ما را [که بیانگر دوران اقامت او در آن دیار است] بر آنها بخوانی، بلکه مائیم که همواره فرستنده [رسولان] هستیم.
بلکه ما بودیم که نسل‌هائی [=تمدن‌ها و مجتمعاتی پس از موسی] پدید آوردیم که عمرشان به درازا کشید [=قرن‌ها دوام آوردند] و همچنین تو در میان مردم مَدْین نبودی که آیات ما را [که بیانگر دوران اقامت او در آن دیار است] بر آنها بخوانی، بلکه مائیم که همواره فرستنده [رسولان] هستیم.