وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَكِن رَّحْمَةً مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
و تو در کناره کوه طور نبودی آنگاه که [موسی را] ندا دادیم، بلکه [این قرآن با نقل آن ماجراهاست که] رحمتی است از جانب پروردگارت تا قومی را که پیش از تو برای آنها هشدار دهنده‌ای [نسبت به عواقب اعمال تباه‌شان] نیامده است، هشدار دهی، باشد تا یادآور شوند.
و تو در کناره کوه طور نبودی آنگاه که [موسی را] ندا دادیم، بلکه [این قرآن با نقل آن ماجراهاست که] رحمتی است از جانب پروردگارت تا قومی را که پیش از تو برای آنها هشدار دهنده‌ای [نسبت به عواقب اعمال تباه‌شان] نیامده است، هشدار دهی، باشد تا یادآور شوند.