إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
ـ [ای پیامبر] مسلماً تو آنرا که دوست داری نمی‌توانی هدایت کنی، این خداست که هر که را بخواهد [طبق نظاماتش و با تلاش خود او] هدایت می‌کند و او به هدایت یافتگان آگاه‌تر است [=نیازی نیست که بندگان در این مورد داوری کنند].
ـ [ای پیامبر] مسلماً تو آنرا که دوست داری نمی‌توانی هدایت کنی، این خداست که هر که را بخواهد [طبق نظاماتش و با تلاش خود او] هدایت می‌کند و او به هدایت یافتگان آگاه‌تر است [=نیازی نیست که بندگان در این مورد داوری کنند].