إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَى فَبَغَى عَلَيْهِمْ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ
همانا قارون از قوم موسی بود، با این حال بر [حقوق] آنها تجاوز کرد و [در این تجاوز و ثروت اندوزی] به او از گنج‌ها [ی ثروت و دارائی] آنچنان داده بودیم که [حمل] کلیدها [یا صندوق‌ها]ی آن بر گروهی نیرومند هم دشوار می‌آمد. [با مشاهده چنین تکبر و غرور ناشی از ثروت و قدرت] قومش به او گفتند: سرمستی نکن که خدا سرمستان را دوست ندارد.
همانا قارون از قوم موسی بود، با این حال بر [حقوق] آنها تجاوز کرد و [در این تجاوز و ثروت اندوزی] به او از گنج‌ها [ی ثروت و دارائی] آنچنان داده بودیم که [حمل] کلیدها [یا صندوق‌ها]ی آن بر گروهی نیرومند هم دشوار می‌آمد. [با مشاهده چنین تکبر و غرور ناشی از ثروت و قدرت] قومش به او گفتند: سرمستی نکن که خدا سرمستان را دوست ندارد.