وَمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
و این زندگی دنیا [که به آن چسبیده‌اند] جز سرگرمی و بازیچه‌ای بیش نیست و مسلماً سرای آخرت، همان زندگی [واقعی] است،60 اگر می‌دانستند.
60 – حَیَوان یعنی موجود زنده و جمع آن حَیَوانات است که از ریشه «حَیَّ» و مصدر حیات مشتق شده است. در این آیه به جای آنکه صفت زندگی [حیات] به سرای آخرت نسبت داده شود، اصلا آن را زنده نامیده است.