وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
و ما انسان را به نیکی [در حق] والدین سفارش کردیم، و [با این حال] اگر کوشیدند [=وادارت کردند] در چیزی که بر آن علمی نداری به من شرک بورزی12 [=کاری خلاف حق انجام دهی یا از غیر خدا به ناحق فرمان بری، در این صورت] از آنها اطاعت مکن، بازگشت [همگی] شما به سوی من است و [در قیامت] شما را به آن چه می‌کردید آگاه خواهم کرد.
12- چگونه ممکن است پدر و مادری فرزند خود را برای شرک ورزیدن به خدا تحت فشار قرار دهند؟ منظور از شرک چیست!؟ می‌دانیم در آغاز رسالت پیامبر اسلام در مکه، پدر و مادرانی مانع پیوستن فرزندان خود به او و پیروی از پیام‌های توحیدی قرآن می‌شدند و آنها را به همان فرهنگ آباء و اجدادی در شفاعت طلبی و توسل به بُت‌های سنگی و چوبی وادار می‌ساختند، اینک بساط چنان بُت‌پرستی‌هائی برچیده شده است، اما آیا شرک به همین اشکال خلاصه می‌شود؟ یا هر نوع تحمیل عقیده باطلی از ناحیه والدین به فرزندان یا درخواست‌ها و توصیه‌های مغایر حق و عدالت را هم شامل می‌شود؟