وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
و هنگامی که به آنها گفته شود در زمین فساد نکنید، 18 گویند: مصلح واقعی فقط خود ما هستیم! 19
18- فساد مقابل عدالت و تعادل است و انواع آن، برحسب مورد، در اقتصاد، فرهنگ، سیاست، اخلاق و... جلوه میکند. اگر درمیان قوم لوط فساد در مناسبات غریزه جنسی جلوه کرده بود، در میان ثمود این فساد در خرید و فروش و تبادل محصولات با کالا خود را نشان میداد. اصطلاح «فَسَادٍ فِی الْأَرْضِ» 29 بار در قرآن تکرار شده که شامل انواع نابسامانی، بینظمی، استبداد، گرانفروشی، کمبود و غیره میشود. چه بسا مهمترین آن، فساد قدرت و زورگویی فرعونهای روزگار است [بقره 251 (2:251) ، نمل 34 (27:34) ، یونس 91 (10:91) ، قصص 4 (28:4) و...].
19- حرف حصر «اِنَّمَا»، ضمیر منفصل «نَحْنُ» و «مُصْلِحُونَ» [به جای نصلح] تأکید سه گانهای بر یقین کاذب به درستی کار خود است!