وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَكِن لَّا يَعْلَمُونَ
وقتی به آنها گفته میشود شما نیز همانطور که مردم [ساده دل و صادق] ایمان آوردند ایمان بیاورید، [با تکبّر طبقاتی] گویند: [انتظار دارید ما هم] مثل سفیهان [=بیخِرَدان] ایمان بیاوریم!؟ 20 بدانید که آنها خود سفیهاند، ولی نمیدانند. 21
20- سفیه به سَبُک مغز و جاهل و احمق گفته میشود. این واژه 11 بار در قرآن و عمدتاً در سوره بقره آمده است. به کودک نابالغی که هنوز به سن تشخیص و تمیز نرسیده، سفیه گفته میشود [بقره 282 (2:282) ]، همچنین به عقب افتادگان ذهنی یا کسانی که در خرج کردن مال تشخیص لازم را ندارند.
21- به پاورقی 14 (2:9) نگاه کنید.