وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ

به یقین شما را به مواردی از ترس [از جنگ و حمله دشمن] و گرسنگی و کاهش اموال و جان‌ها[ی عزیزان]و ثمرات [=بهره کار / محصولات و تولیدات] می‌آزماییم، و پایداران را بشارت ده. 322

322- ادوات تأکید لام و نون ثقیله در «لَنَبْلُوَنَّکُمْ»، مسلّم بودن مصیبت‌هایی در مسیر راه حق و در راستای قبله توحید ابراهیمی را می‌نمایاند تا مخاطبان خود را آماده این چالش‌ها نمایند. این مصیبت‌ها از ترس، در معنای عام آن، آغاز می‌شود، که مهمترین مصداق آن جنگ است [نساء 83 (4:83) ، احزاب 19 (33:19) ] تا گرسنگی، ضرر و زیان به اموال و غارت آن، کشته شدن و مرگ عزیزان، آسیب به کار و درآمد و سایر ثمرات زندگی. اینها گرفتاری‌هایی است که همگان با آن مواجه هستند و بیش از همه کسانی که بار مسئولیت ایمانی بر دوش دارند تا در کوره این ابتلائات آبدیده شوند و صیقل و صافی یابند.