أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
بر آنهاست توجهاتی [=عنایاتی ویژه] از سوی پروردگارشان 324 و رحمتی [خاص از خدا] و آنها همان راه یافتگانند.
324- واژه «صلّی» از نظر معنایی مقابل «تولّی» [پشت کردن و رو گرداندن] است. صلوات رسول بر مؤمنین توجه مخصوص و تربیت و دعای رحمت و تعلیم آنان، و صلوات خدا و فرشتگان بر آدمی، نمایانگر روی آوردن توأم با عنایت و نظر لطف و کرامت است. صلوات به معنای نماز و دعا و انواع رویکردهای به خدا نیز آمده است [بقره 238 (2:238) و مؤمنون 9 (23:9) ]، نمازخانه را نیز صلوات میگویند [حج 40 (22:40) ]. تکرار «أُولَئِکَ» در این آیه و مقدم آمدن «عَلَیْهِمْ»، مقام ممتاز آن صابران و انحصار عنایت خدا به آنان را میرساند.