يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

ای کسانی که ایمان آورده‌اید، روزه 376 بر شما مقرّر شد، 377 همانگونه که بر پیشینیانتان مقرّر شد، 378 باشد تا خود را [از هوای نفس] حفظ کنید.379

376- «کُتِبَ» فعل مجهول است و فاعل آن به ضرورت‌ها برمی‌گردد. کسانی که مخاطب آیه واقع شده‌اند، به پای خود به مدرسه ایمان وارد گشته‌اند! ایمان از ریشه امن است و از نام‌های خدا، «سلام» و «مؤمن» می‌باشد: حشر 23- ...هُوَ الْمَلِکُ الْقُدُّوسُ السَّلامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَیْمِنُ الْعَزِیزُ الْجَبَّارُ الْمُتَکَبِّرُ.... سلام دلالت بر سلامتی، و ایمان دلالت بر امنیّت می‌کند که مصدر و منشأ و مطلق این دو صفت خداست. پس کسی که ایمان آورده، برای آن که خود در پناه سلامت و امنیّت قرار گیرد، و مردم را از دست و زبانش مصون دارد، لازم است [ایجاب می‌کند- کُتِبَ]، با صیام [دست نگهداشتن‌ها] عزم و اراده خود را به نیروی تقوا تجهیز نماید.

377- صوم همان روزه رمضان است که در عُرف و عادت به خودداری از خوردن و آشامیدن در اوقاتی مشخص گفته می‌شود. اگر بقیه تکالیف جنبه «ایجابی» در «باید»های شرعی دارد، صوم حالت «سلبی» دارد و ناظر به «نباید»ها و امساک کردن‌هاست. روزه از عام‌ترین و آسان‌ترین امور یعنی نخوردن و نیاشامیدن آغاز می‌شود تا همه اعضاء و جوارح، از جمله چشم و گوش و زبان و دست و پا را تحت کنترل قرار دهد و در تمرینی یکماهه به تقویت تقوی [تسلط بر نفس] وادارد. در قرآن از روزه سکوت مریم و کلام نگفتن زکریا سخن گفته [مریم 10 (19:10) و 26 (19:26) ]، و در معارف دینی اهم مبطلات روزه در غیبت و دشنام و بُهتان و سایر لغزش‌های لسانی شمرده شده است. از این روی روزه کاربردی تمرینی برای تقویت تقوا در لغزش‌های زبانی دارد. مثل: سوگند لغو [سه روز- مائده 89 (5:89) ]، تهدید لفظی همسر به طلاق بدون بازگشت [دو ماه- مجادله 4 (58:4) ]، صید در حالت احرام حج [مائده 95 (5:95) ] و قتل فردی از قوم هم‌پیمان [دو ماه- نساء 92 (4:92) ] که هرچند به ظاهر تنبیه و مجازاتی سخت محسوب می‌شود، ولی در باطن برنامه‌ای برای تقویت «عزم و اراده» می‌باشد.
این هشدار هوشمندانه امام علی(ع) است که: «چه بسا روزه‌داری که از روزه جز گرسنگی و تشنگی بهره‌ای نبرد، و چه بسا سحرخیزی که از برخاستن خود جز بی‌خوابی و خستگی خیری نبیند. خوشا به خواب زیرکان و افطار آنها» [حکمت 137 / 145 نهج البلاغه].
درضمن، اضافه شدن الف به صوم [صیام]، شدت و جدّی بودن تمرین تقوا را می‌رساند. همچنین آیات 183 تا 184 سوره بقره (2:183) تنها موردی است که این حکم را در قرآن به تفصیل تبیین کرده و از 13 موردی که مشتقات کلمه صوم در قرآن آمده است، 6 مورد آن در این سوره قرار دارد.

378- در تورات و انجیل جز ستایش روزه‌داران حکمی تشریعی برای آن نیامده است، با اینحال یهودیان به یاد خرابی اورشلیم یکروز در سال روزه می‌گیرند و مسیحیان نیز روزه‌ای پیش از عید فصح دارند. گویا در مذاهب پیشین هند و مصر و یونان و روم و... بنا به فطرت انسانی انواع روزه‌ها و امساک‌ها به نوعی معمول و مرسوم بوده است.

379- ر ک به پاورقی 4 (2:2) .