كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ وَمَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا الَّذِينَ أُوتُوهُ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ فَهَدَى اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا لِـمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
و مردم [پیش از موهبت اختیار، در پیروی از غرائز] اُمتی واحد [=همانند] بودند، 454 پس [با آغاز اختیار و هبوط آدمیان و پیدایش اختلاف و دشمنی به تحریک شیطان،] خدا پیامبران را [در نقش] بشارت دهنده [به نیکان] و هشدار دهنده [به ستمکاران] برانگیخت 455 و با آنان کتاب [=موازین عدالت] را به حق فرستاد تا میان مردم در آنچه اختلاف میکردند داوری کند. و در آن [کتاب] اختلاف نکردند جز دریافت کنندگانش -[نه ندانسته، بلکه آگاهانه و] پس از آنکه نشانههای روشن به ایشان رسیده بود- [چرا!؟] به دلیل [عادت به] تجاوزی که میانشان [برقرار] بود. 456 پس خداوند کسانی را که [به راستی] ایمان آورده بودند، در مواردی از حق که اختلاف کردند، به اذن خویش 457 رهبری کرد، و خدا آن را که بخواهد [=شایسته بداند]، به راه راست رهبری میکند.
454- منظور از «اُمت واحد»، یکسان بودن در اهداف و عملکردهاست. این یکسانی در مورد حیوانات نیز، که همگی به فرمان غرائز عمل میکنند، صادق است و تمامی جنبندگان روی زمین و آسمان «اُمتی» همانند آدمیان محسوب میشوند [انعام 38 (6:38) ]. قبل از ظهور و بروز اختیار در نوع بشر، همگی در عالم حیوانی به فرمان غرائز عمل میکردند و عملکردی یکسان داشتند [مرحله نخست]. با جهشِ نوعی در این موجود و گزینش آدم از میان عالمین [آلعمران 133 (3:133) ]، انحراف در دوراهی انتخاب میان رحمان و شیطان موجب اختلاف و دشمنی گردید [مرحله دوم] و آدمیان از محیط فراوانی و برابری بهشتی به محیط تضادها و دشمنیها هبوط کردند [اعراف 24 (7:24) ، بقره 36 (2:36) و 38 (2:38) ]. ابلیس نیز با سرپیچی از فرمان خدا در خدمت [سجده] به آدم قبلا از مقام فرشتگان هبوط کرده بود [انعام 13 (6:13) ]. خداوند پس از هبوط آدمیان [یا شرایط تضاد برانگیز آن]، پیامبرانی را، طبق وعدهای که به آنها داده بود، به همراه کتاب [احکام و قوانین و موازین عدل] فرستاد تا در آنچه اختلاف دارند داوری کند [مرحله سوم]. اما از آنجایی که آدمی اختیار و حق انتخاب میان خیر و شرّ را دارد، در همین نبوّت و کتاب هدایت نیز، به دلیل خوی برتریطلبی و تجاوز به حقوق دیگران، اختلاف حاصل شد [مرحله چهارم] و این اختلاف اتفاقاً میان کسانی که کتاب به آنها داده شده بود، یعنی همان عالمان و متولیان دینی، آنهم نه بدلیل ناآگاهی و مبهم بودن حکم، بلکه پس از علم و آگاهی بر حقانیت حکم حادث گردید [آلعمران 19 (3:19) ، شوری 14 (42:14) ، جاثیه 17 (45:17) ]. سرانجام در این بوته آزمایش، زُبدگان خالص و تسلیم شدهای به توفیق الهی در این جهانِ پرآشوب و از میان جنگ و قدرت و ثروت و شهرت، سربلند و سالم سر برآورند و میوه و محصول اختیار را به ظهور رسانند [مرحله پنجم].
455- «بعث» برانگیختگی است. برانگیختگی از خوابِ گران مرگ در روز بعثت، از خواب شبانه و نیمروز، خواب 313 ساله اصحاب کهف و بالاخره برانگیختگی و بیداری یک انسان در جامعهای خفته [بعثت رسولان].
456- «بغی» طلب کردن چیزی با تمایل و تجاوز از حدّ است. باغی بودن در مصرف محرمات، تمایل نشان دادن به خوردن و سوء استفاده از جواز شرعی در موارد اضطرار است.
457- ر ک به پاورقی 211 (2:102) .