أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ
آیا هیچ یک از شما دوست دارد که باغی از [انواع] خرما و انگور با نهرهایی روان از زیر آن داشته باشد و در آن [باغ] هر نوع میوه در اختیارش باشد و [در این حالت راحت و رفاه] در حالی که فرزندانی خردسال دارد [که همچنان نیازمند سرپرستی و ثروت او هستند] به پیری برسد و [ناگهان] گردبادی آتش‌افروز برآن [باغ] برخورد کند و آن را بسوزاند؟ 612 خدا بدین‌گونه آیات [=نشانه‌ها و علامات] را به روشنی برای شما بیان می‌کند، باشد تا تفکر کنید.
612- «إِعْصَار» از ریشه «عَصَرَ» [فشردن؛ عصاره گرفتن]، به بادی گفته می‌شود که به شدّت تحت فشار باشد. گردبادها معمولا تحت تأثیر فشارهای دو جناح مخالف پدید می‌آیند و همراه خود گرد و خاک زیادی به پا می‌کنند. در متن و بطن چنین طوفان‌هایی، به دلیل فشار و ذرات غباری که با خود حمل می‌کنند، همواره خطر آتش‌سوزی [ناشی از سایش شاخه‌ها با یکدیگر] وجود دارد که آتش‌سوزی گسترده جنگلها در فصل تابستان از آثار آن است.