وَإِن كُنتُمْ عَلَى سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَّقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
و اگر در سفری بودید و نویسنده‌ای نیافتید، پس گروگانی دریافت شده [لازم است]. چنانچه به یکدیگر اطمینان داشتید [و گروگانی نخواستید]، در این صورت آنکس که امین شمرده شده است، باید امانت [=بدهی] خود را بپردازد و از [نافرمانی] پروردگارش بپرهیزد. و گواهی [دادن بر حق] را کتمان نکنید و هرکس آن را [به نفع یکی از طرفین] کتمان کند، پس به راستی دلش گنهکار [=خودبین و تنگ نظر] شده است 654 و خدا به آنچه می‌کنید بس داناست.
654- ر ک به پاورقی 374 همین سوره (2:182) . درضمن از 48 باری که مشتقات «اثم» در قرآن تکرار شده، بیش از یک چهارم آن [13 بار] در این سوره آمده است و این آیه که آخرین اشاره سوره بقره به «اثم» محسوب می‌شود، چیره شدن خودپرستی را بر دل آدمی نشان می‌دهد.