إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
- [اما] کسانی که [نسبت به این حقایق] کفر ورزیدند، 11 برای آنان یکسان است، چه [از عواقب اعمال] هشدارشان دهی، چه ندهی، مسلماً ایمان نمیآورند.
11- در زبان عربی به ابر، به دلیل پوشاندن خورشید کافر گفته میشود و کشاورزان را نیز، به دلیل پوشاندن دانه در زمین، «الْکُفَّارَ» مینامند [حدید 20 (57:20) ]. در کلمات کفّار و کافور نیز مفهوم پوشاندن و پاک کردن نهفته است. کلمه کفر در معنای مجازی آن به پوشاندن حقایقی که خداوند نازل کرده و به نادیده گرفتن یا مقابله با آن فراوان به کار رفته است.